Turkey’s accession process to the EU in the Spanish press: Constructing otherness through language and news images
Ana Maria Zafra-Arroyo 1,
Onur Öksüz 2 * More Detail
1 Malaga University, Malaga, SPAIN
2 Akdeniz University, Antalya, TURKEY
* Corresponding Author
Online Journal of Communication and Media Technologies, Volume 15, Issue 3, Article No: e202522.
https://doi.org/10.30935/ojcmt/16593
OPEN ACCESS 27 Views 18 Downloads Published online: 11 Jul 2025
ABSTRACT
This article examines the representation of Turkey’s accession process to the European Union (EU) in the Spanish newspapers El País and El Mundo. It covers three key moments: The Treaty of Helsinki (1999); the opening of negotiations in 2005; and the unilateral freezing of negotiations by the European Parliament in 2016. ‘MyNews’ is the tool used to access the news. The study uses critical discourse analysis (CDA), which examines the use of language to reveal underlying ideologies and power dynamics. The findings show that Turkey is often portrayed through biased images as a conservative and religiously backward country. There is a lack of context in both media, which focus on specific events rather than comprehensive analysis. In addition, Turkish sources are under-represented, excluding statements by political figures, suggesting that the narrative is largely shaped by Spanish journalists, potentially overlooking local nuances. Through CDA, this paper highlights the way in which media narratives about Turkey’s EU accession are constructed and shaped by dominant ideologies.
CITATION
Zafra-Arroyo, A. M., & Öksüz, O. (2025). Turkey’s accession process to the EU in the Spanish press: Constructing otherness through language and news images.
Online Journal of Communication and Media Technologies, 15(3), e202522.
https://doi.org/10.30935/ojcmt/16593
REFERENCES
- Afshar, H. (2013). The politics of fear: What does it mean to those who are otherized and feared? Ethnic and Racial Studies, 36(1), 9–27. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.738821
- Anastas, K. (2023, August 21). Turkey’s tilt: Erdogan, deteriorating democracy, and the West’s role. Harvard Political Review. https://harvardpolitics.com/turkeys-tilt-erdogan/
- Arikunto, S. (2006). Research procedure: A practical approach. PT Rineka Cipta.
- Bottero, M. (2022). Integration (of immigrants) in the European Union: A controversial concept. European Journal of Migration and Law, 24(4), 516–544. https://doi.org/10.1163/15718166-12340139
- Chen, F., & Wang, G. (2023). A social network approach to critical discourse studies. Digital Scholarship in the Humanities, 38(2), 515–529. https://doi.org/10.1093/llc/fqac085
- Ekman, M. (2015). Online Islamophobia and the politics of fear: Manufacturing the green scare. Ethnic and Racial Studies, 38(11), 1986–2002. https://doi.org/10.1080/01419870.2015.1021264
- Emeng, G. I., & Okafor, J. O. (2022). Religious and cultural influences: An exposition. International Journal of Humanities and Innovation, 5(4), 160–166. https://doi.org/10.33750/ijhi.v5i4.167
- Euronews Staff. (2023). Spain’s far-right Vox wants to freeze residence permits for people from ‘Islamic culture’. Euronews. https://www.euronews.com/2023/10/19/spains-far-right-vox-wants-to-freeze-residence-permits-for-people-from-islamic-culture
- European Commission. (2006). Standard Eurobarometer. https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/584
- Fairclough, N. (1991). Language and power: Meeting papers, 1989 (British studies in applied linguistics). Center for Information on Language Teaching & Research.
- Gencel-Bek, M. (2004). Medya ve Avrupa Birliği’nin temsili: Türkiye’nin AB adaylığının basındaki sunumunun analizi [Media and the representation of the European Union: Analysis of the media presentation of Turkey’s EU candidacy]. In Ç. Dursun (Ed.), Haber, hakikat ve iktidar ilişkisi (pp. 225–257). Elips Kitap.
- Gjerazi, B. (2022). Mediatization of European Union integration process. Interdisciplinary Journal of Research and Development, 9(4), 50–55. https://doi.org/10.56345/ijrdv9n4s106
- Hall, S. (1981). La cultura, los medios de comunicación y el “efecto ideológico” [Culture, the media, and the “ideological effect”]. In M. G. Curran, & J. Woollacot (Eds.), Sociedad y comunicación de masas (pp. 357–392). Fondo de Cultura Económica.
- Hardy, J. (2014). Critical political economy of the media: An introduction. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203136225
- Kejanlıoğlu, B., & Taş, O. (2009). Türk basınında AB-Türkiye ilişkilerinin sunumu: 17 Aralık 2004 Brüksel Zirvesi [Presentation of EU-Türkiye relations in the Turkish press: Brussels Summit, 17 December 2004]. Kültür ve İletişim, 12(1), 39–64.
- Kızılkaya, S., & Bakiler, O. (2020, October 5). 15 yıllık Türkiye-AB müzakereleri niye bitmiyor? [Why are the 15-year Turkey-EU negotiations not ending?]. VOA Türkçe. https://www.voaturkce.com/a/on-bes-yillik-turkiye-ab-muzakereleri-niye-bitmiyor-/5606755.html
- Kroet, C. (2017, May 19). Resistance against Turkish EU membership highest in Germany: Poll. Politico. https://www.politico.eu/article/resistance-against-turkish-eu-membership-highest-in-germany-poll/
- López Garrido, D. (2009). España y Turquía: Dos países y un destino Europeo del Mediterráneo [Spain and Turkey: Two countries and one Mediterranean European destination]. IEMed Instituto del Mediterráneo. https://www.iemed.org/publication/espana-y-turquia-dos-paises-y-un-destino/?lang=es
- Makhmudova, A. A. (2022). Culture is a certain level of historical development of society, human creative power and abilities. European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 2(9), 99–105. https://doi.org/10.55640/eijmrms-02-09-23
- McChesney, R. W. (2004). The problem of the media: U.S. communication politics in the twenty-first century. Monthly Review Press.
- Möllering, M., & Schmidt, E. (2022). The case of Mesut Özil: A symbol of (non-) integration? An analysis of German print media discourses on integration. Discourse & Communication, 16(3), 326–345. https://doi.org/10.1177/17504813221101823
- Schiller, H. I. (1975). Communication and cultural domination. International Journal of Politics, 5(4), 1–127. https://www.jstor.org/stable/i27868828
- Sufi, M. K., & Yasmin, M. (2022). Racialization of public discourse: Portrayal of Islam and Muslims. Heliyon, 8(12). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e12211
- Taufiq, F., Hakim, L., & Irham, M. (2022). Islamophobia and Turkey’s accession to the European Union (EU): Dilemma and challenge. In Proceedings of the 8th International Dirasat Islamiyah Conference on The Phenomenon of Islamophobia: Ideology and Strategy. https://repository.uin-suska.ac.id/64245/1/10.%20Proceeding%20of%20Islamophobia%202022.pdf
- Toygür, I. (2020, September 29). Turkey and Spain: Bilateral relations and the road ahead for Customs Union modernization. Elcano Royal Institute. https://www.realinstitutoelcano.org/en/analyses/turkey-and-spain-bilateral-relations-and-the-road-ahead-for-customs-union-modernisation/
- TV100. (2021, December 13). Uluç Özülker: Türkiye Avrupa Birliği’ne giremez [Uluç Özülker: Türkiye cannot join the European Union] [Video]. YouTube. https://youtu.be/zO3GR4dZo_k
- Ünver, O. C. (2022). Transnational Turkish-German community in limbo: Consequences of political tensions between migration-sending and migration-receiving states. International Migration, 61(6), 179–197. https://doi.org/10.1111/imig.13005
- van Dijk, T. (1984). Prejudice in discourse: An analysis of ethnic prejudice in cognition and conversation (pragmatics & beyond). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pb.v.3
- van Dijk, T. (2016). Análisis crítico del discurso [Critical discourse analysis]. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30, 203–222. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2016.n30-10
- Verschueren, J. (2001). Predicaments of criticism. Critique of Anthropology, 21(1), 59–81. https://doi.org/10.1177/0308275X0102100104
- Wodak, R. (1989). Language, power and ideology: Studies in political discourse. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ct.7